January 3rd, 2016

Один день из жизни детей лейтенанта Шмидта

Меня зовут Лена. Вот уже третий год я с мужем и двумя немаленькими детьми живу в Китае, городе Чэнду. Ночь с 31-го на 1-е января прошла у нас тихо мирно за столом в кругу семьи, а вот как прошел день 1-го января хочу вам рассказать.
«Твой папа по-французски умеет говорить?» - спросил знакомый китаец у моей дочери Ники тридцатого декабря. «В школе учил» — на всякий случай соврала дочь. Такая формулировка, с одной стороны, ни к чему не обязывает (мало ли кто что в школе учил), а с другой стороны дает возможность маневра. «У меня мама по-французски говорит». «Нет, - нужен мужчина, чтобы первого января выступить с короткой речью, изображая босса крупной французской компании». «А, ну если нужно босса изображать, тогда вы по адресу. Высылайте вашу речь...»



Collapse )