lookatchina (lookatchina) wrote,
lookatchina
lookatchina

Categories:

Самая красивая. Парча без порчи

Творческое задание в Университете для иностранных студентов, изучающих китайский язык: сделать презентацию о Китае, естественно, на китайском языке. Никина презентация «Конкурсы красоты» пользовалась успехом. На основе этой презентации получились следующие статьи:

1. В октябре прошел конкурс красоты среди карпов кои.
Карпы были завезены в Китай около 2500 лет назад. Родом они с территорий, прилегающих к каспийскому морю. Выглядели они тогда совсем невзрачно — обыкновенные темно серые рыбины, правда, с приятным вкусом. От китайцев карпы попали к японцам, которые взялись выращивать «Магои» ( черный карп ) в искусственных водоемах для употребления в пищу. В один прекрасный день, уже никто не скажет когда точно, - на некоторых особях появились отклонения в окраске, простыми словами — цветные пятна. А поскольку любой японец, (даже самый бедный крестьянин) не может остаться равнодушным к природной красоте, то рука не поднялась бросить на сковородку «чудо природы» и таких нестандартных рыб стали держать дома в качестве домашних питомцев. Постепенно выращивание цветных карпов переросло в массовое увлечение крестьян. Хозяева скрещивали своих рыб, получая при этом новые цветовые вариации. Теперь уже цветные карпы получили имя кои, т. е. «парчовый». Со временем данное увлечение стало популярным также в среде купцов и знати и постепенно распространилось по всей Японии. И вот в 1914 году цветных карпов впервые представили широкой публике. Сейчас во многих странах действуют клубы и ассоциации любителей кои, проводятся выставки.

карп (Копировать)

На выставке строгие судьи оценивают рыб по нескольким критериям:
- Строение тела: размер и форма плавников должна быть пропорциональна телу. Голова должна быть не большой и не маленькой. Если смотреть сверху, то тело должно быть ровным, а бока - точно симметричны относительно хребта.
-Цвет и рисунок: кожа должна блестеть здоровым блеском, а рисунок иметь четкие не размытые края. При этом пятна должны быть распределены по телу гармонично, а рисунок должен быть пропорционален размерам тела, т. е. на большой рыбе — крупный рисунок и наоборот.
-Качество: впечатление, которое производит рыба, ее осанка и благородное поведение в воде.
Как правило, самцы не могут набрать нужной массы и формы тела, поэтому в конкурсах (само собой) принимают участие более крупные, сильные и красивые самки.

锦鲤

鱼

Смешно читать русскоязычные сайты, на которых рассказывается о том, что карпы кои символизируют упорство и мужество, потому, что плывут против течения в бурных реках. На самом деле карпы кои в дикой природе не встречаются, это, как уже говорилось выше, искусственно выведенный подвид, единственной задачей которого является отъедание боков на радость своим хозяевам. Они также радуют глаз посетителей парков и супермаркетов (например, торговый центр «Олимпийский» в Киеве.
В Китае изображение карпа кои можно встретить повсюду: начиная от традиционных свитков, заканчивая схемами для вышивки.

карпы

Схема вышивки:
схема вышивки (Копировать)

Продолжение следует...
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments