Мы же, в качестве ответного визита, можем предложить только поучаствовать в наших традиционных забавах: украшать елку под «рождественские песенки» и пить чай «в русском стиле», т. е. черный чай с лимоном и сахаром и бутерброды с маслом и сыром (для этого пришлось купить и масло и кусочек ирландского сыра за дикие деньги в магазине с иностранными товарами, поскольку ни сыра ни сливочного масла в китайской кухне нет). Особенное впечатление на нашу гостью произвел чай, вкус которого показался ей очень необычным.
Следующий день посвящен закупкам в «Metro»: опять же сыр (Голландия), но теперь уже целую четырех килограммовую головку (кусками не продают), китайская колбаса на Оливье (это святое), бутылка французского шампанского (выбор только либо Франция либо Венгрия), майонез (Япония), сок США, багет... В итоге чек на 90$, а есть нечего.
Зато после посещения базара и супермаркета ситуация резко меняется: килограмм свинины, три куриных филе, язык, креветки, овощи, фрукты, в том числе и ананас обходятся в 30$.
31-го числа начинаем готовить. И тут нас постигло огромное разочарование: колбаса, которая должна была заменить нам такую любимую с детства «Докторскую», оказывается такой отвратной, что носить гордое имя «колбаса» она вообще не имеет право! Как уж я не изощрялась и обжаривала и на мелкие кусочки резала и маскировала ее под майонезом, но все напрасно: несъедобной гадостью она была, гадостью и осталась.
Но это единственное огорчение, остальное весело и по-домашнему: накрытый стол, на столе Оливье(с мясом), бурячек с черносливом ( на вид и то и другое точно, как у нас, а на вкус совершенно не похожи), мясо по-французски со свежим ананасом, разные салаты, в том числе с креветками, виноградом листьями зеленого горошка и т. д. А для создания новогодней атмосферы включаем «С легким паром», «Чародеи» и «Что, где, когда?». Вот теперь, если за окно не смотреть и не видеть пальмы, сотни мопедов и отсутствие пьяных, то все, как дома!
В полночь по местному времени, а по киевскому в шесть вечера бьют Куранты (правда в записи); стреляет шампанское и мы чокаемся через экран компьютера с теми из наших друзей, с кем удалось выйти на связь через Скайп. Нам говорят, что это похоже на сеанс связи с космонавтами, действительно очень забавно.
Наши поздравления всем с планеты «Китай», будьте счастливы! С новым годом! 新年快乐！
